Ir al contenido
Oferta especial: -10 % en los planes de por vida durante los 6 meses siguientes a su registroVer los planes

Información legal

Plantilla en fase de finalización: los pasajes entre corchetes se completarán, y el conjunto será revisado por un profesional del derecho antes de la apertura al público.

Este texto es una traducción del original en francés. En caso de diferencia, prevalece la versión francesa.

Acuerdo de encargo del tratamiento de datos (DPA)

Este acuerdo se aplica cuando usted utiliza Elpis para tratar datos personales de sus clientes, prospectos o visitantes (artículo 28 del RGPD). Forma parte de las condiciones de uso.

1. Funciones

  • Usted es el responsable del tratamiento: decide por qué y cómo se utilizan estos datos.
  • Elpis ([POR COMPLETAR: razón social]) es el encargado del tratamiento: tratamos estos datos únicamente para prestarle el Servicio y siguiendo sus instrucciones documentadas (sus ajustes, sus aprobaciones).

2. Datos e interesados

  • Interesados: sus prospectos, clientes, visitantes de su sitio web, interlocutores por correo electrónico.
  • Datos: identidad y datos de contacto profesionales, contenido de los correos intercambiados, inscripciones en los formularios de su sitio, historial de compras (transmitido por su cuenta de Stripe).
  • Duración: la duración de su cuenta, o hasta que usted elimine los datos, la empresa o la cuenta.

3. Nuestros compromisos

  • tratar los datos únicamente siguiendo sus instrucciones, y avisarle si una instrucción nos parece contraria al RGPD;
  • garantizar la confidencialidad: acceso limitado a las personas que lo necesitan, sujetas al deber de secreto;
  • proteger los datos: cifrado en tránsito, aislamiento de los datos de cada cuenta a nivel de la base de datos (Row Level Security), registro de auditoría, claves y secretos fuera del código;
  • recurrir únicamente a los encargados enumerados en la política de privacidad, e informarle de cualquier cambio;
  • ayudarle a responder a las solicitudes de los interesados (exportación de los contactos en CSV, supresión, lista de bajas respetada en todas partes);
  • notificarle cualquier violación de datos que le afecte sin dilación indebida, y a más tardar en las 48 horas siguientes a tener conocimiento de ella;
  • suprimir los datos al finalizar el Servicio, tras haberle permitido exportarlos.

4. Sus compromisos

  • disponer de una base legal para cada contacto que importe o al que se dirija;
  • informar a los interesados;
  • respetar las normas de la prospección (B2B: mensaje relacionado con la actividad y enlace de baja; B2C: consentimiento previo).

5. Transferencias fuera de la Unión Europea

Algunos encargados se encuentran en Estados Unidos. Las transferencias están amparadas por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. [POR COMPLETAR: lista de garantías por proveedor.]

6. Auditoría

Previa solicitud escrita y razonable, ponemos a su disposición la información necesaria para demostrar el cumplimiento de estas obligaciones. [POR COMPLETAR: modalidades.]

Última actualización: 30 de septiembre de 2026