Legal
Template being finalised: the passages in brackets will be completed, and the whole document reviewed by a legal professional before opening to the public.
This is a translation of the French text, provided for convenience. In case of any difference, the French version prevails.
Legal notice
Publisher of the service
The Elpis service (website and app) is published by:
- Company name: [TO BE COMPLETED: company name]
- Legal form: [TO BE COMPLETED: SASU, micro-entreprise…]
- Share capital: [TO BE COMPLETED, if applicable]
- Registered office: [TO BE COMPLETED: full postal address]
- Registration: [TO BE COMPLETED: RCS / RNE and SIREN number]
- EU VAT number: [TO BE COMPLETED, if applicable]
- Publication director: [TO BE COMPLETED: first and last name]
- Contact: [TO BE COMPLETED: contact e-mail address]
Hosting
- App and website: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States — vercel.com
- Database and files: Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992 — supabase.com. The data is hosted in the European Union.
The full list of providers that process data on our behalf is in the privacy policy.
Intellectual property
The brand, logo, texts and code of the Elpis service belong to the publisher. The content users create with Elpis (websites, documents, texts) belongs to them: see the terms of use.
Reporting content
To report illegal content published on a website made with Elpis, write to [TO BE COMPLETED: reporting address], giving the address of the page and the nature of the problem. See also the acceptable use policy.
Consumer mediation
In accordance with articles L.611-1 et seq. of the French Consumer Code, consumers may refer a dispute free of charge to the following mediator: [TO BE COMPLETED: name and contact details of the designated consumer mediator].
Last updated: September 30, 2026